WordReferenceではこの成句の訳は見つかりません。単語をクリックして一語ずつの意味をご参照ください。

price index


検索された成句は見つかりませんでした。
"price"の項目は下記をご覧ください。

参考 index
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
price n(cost to purchase sthg)価格 、 値段
HHiraganaかかく 、 ねだん
 That book's price is too high.
 その本の価格(or: 値段)は高すぎる。
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
price n(bounty)賞金、懸賞金
HHiraganaしょうきん、けんしょうきん
 The US government put a price on his head.
price nfigurative (toll)代償、対価
HHiraganaだいしょう、たいか
 Some people say that wars are the price of freedom.
price [sth] vtr(valuate)査定する、評価する、見積もる 他動
HHiraganaさていする、ひょうかする、みつもる
 The art dealer priced the vase at six hundred dollars.
price [sth] vtr(label with a price)~に値札をつける 動詞句
HHiragana~にねふだをつける
 Let me price this book, then we can go home.
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
英語日本語
asking price n(cost of [sth] being sold)提示価格
HHiraganaていじかかく
 The asking price for the vase is £25.
at a good price expr(at reasonable cost)良い値で
HHiraganaよいねで
  安く買う 動詞句
HHiraganaやすくかう
 I was able to buy my PC at a good price.
at any price adv(whatever the cost)いくらかかっても、いくらお金を出しても
HHiraganaいくらかかっても、いくらおかねをだしても
 Bob was willing to buy the painting at any price.
 ボブは、絵を購入するためにはお金をいくら出してでも構わなかった。
at any price advfigurative (whatever sacrifice is required)何としてでも、どうしても
HHiraganaなんとしてでも、どうしても
 Yvonne wanted to win the game at any price.
 ユボンヌは何としてでも試合に勝ちたかった。
bargain price n(low cost)特価、割引価格
HHiraganaとっか、わりびきかかく
 You can find bargain prices on good used clothing at the thrift shop.
base price n(cost before extras)基本価格
HHiraganaきほんかかく
 The base price is $20,000; if you want a stereo or air conditioning, that will be extra.
 基本価格は2万ドルです。ステレオやエアコンは別料金がかかります。
bid price n(highest amount of money offered)競り値、入札価格
HHiraganaせりね、にゅうさつかかく
 The antique table was sold at the bid price of £5,000.
cash price n(discount)現金割引価格
HHiraganaげんきんわりびきかかく
 The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time.
closing price n(stock market: ending price) (証券)終値、引け値
HHiraganaおわりね、ひけね
 The closing price of the telephone company stock has risen for five consecutive days.
come at a price v exprfigurative (have a downside or disadvantage)代償を伴う 動詞句
HHiraganaだいしょうをともなう
 Rock stars discover that fame and fortune come at a price.
come down in price v exprinformal (become less expensive)値下げされる 自動
HHiraganaねさげされる
 That computer will come down in price when a faster model becomes available.
 より速いモデルが入手可能になれば、そのコンピューターは値下げされるよ。
cut price,
cut-price
adj
(cheap, discounted)特価の、値下げの、割引の
HHiraganaとっかの、ねさげの、わりびきの
注釈: hyphen used when term is before a noun
equilibrium price n(cost at which demand equals supply)均衡価格
HHiraganaきんこうかかく
fair price n(reasonable cost)適正価格、公正価格
HHiraganaてきせいかかく、こうせいかかく
 I paid £2,000 for my car - it seemed like a fair price at the time.
fix the price v expr(agree on cost) (価格)固定する 自動
HHiraganaこていする
 The management team met to fix the price for selling their newest product line.
fix the price vi(collusion between sellers to set price) (業者間)談合する 自動
HHiraganaだんごうする
 (業者間)共謀して価格を決める
HHiraganaきょうぼうしてかかくをきめる
 There's no point in shopping around for a cheaper one. The shopkeepers all know each other round here and fix the price.
fixed price n(cost set in advance)定価
HHiraganaていか
 In general, department stores sell goods at fixed prices.
fixed-price,
fixed price
n as adj
(option: with set cost)定価の
HHiraganaていかの
注釈: A hyphen is commonly used when the adjective precedes the noun.
 Two types of mortgages are available: the fixed price mortgage and the variable mortgage.
fixed-price menu,
fixed price menu
n
(menu: with set cost)定食
HHiraganaていしょく
 The workers always choose the fixed-price menu.
floor price n(minimum cost)下限価格
HHiraganaかげんかかく
 Occasionally a government will mandate a floor price to protect industries from foreign competition.
full price n(cost of [sth] undiscounted) (値引きされていない)正規の値段
HHiraganaせいきのねだん
 At holiday time you will have to pay full price for airline tickets.
good price n(reasonable cost)妥当な値段
HHiraganaだとうなねだん
 The hotel offers good prices for rooms.
half price,
half-price
n
(cost: 50% reduction)半額、半値
HHiraganaはんがく、はんね
 The shop is selling lots of clothes at half price in the sale.
half-price n as adj(50% reduction)半額の、半値の
HHiraganaはんがくの、はんねの
 Alice always looks out for half-price items in the supermarket.
half-price adv(at a 50% reduction)半額で、半値で
HHiraganaはんがくで、はんねで
  同時に
HHiraganaどうじに
  舌の根も乾かぬうちに(相反することを言う)
HHiraganaしたのねもかわかぬうちに(あいはんすることをいう)
 I bought this dress half-price in the sale.
high prices npl(great costs)高価、高値、物価高
HHiraganaこうか、たかね、ぶっかだか
 High prices are bad news for consumers.
high price nfigurative (great cost)高価、高値
HHiraganaこうか、たかね
 We won the battle, but we paid such a high price in human lives, I wonder if it was worth it.
high price tag n(great cost or expense)高価格、高い値段
HHiraganaこうかかく、たかいねだん
 His rise to fame came with a high price tag; his wife and children left him.
the highest price n(greatest cost)最高価格
HHiraganaさいこうかかく
invoiced price n(cost as billed)請求価格
HHiraganaせいきゅうかかく
 Please confirm the invoiced price, and make a duplicate of the invoice.
knockdown price,
knock-down price
n
UK, informal (low cost, discounted price)値引き価格
HHiraganaねびきかかく
 This holiday season, our store will offer the best knockdown prices of the year.
low price n(small or reduced cost)低価格、安価
HHiraganaていかかく、あんか
 A low price doesn't always mean lack of quality, but it's a good indicator.
 低価格が悪いクオリティだとは限らないが、良い指針ではある。
moderate price n(reasonable or modest cost)安価、お手ごろ価格、廉価
HHiraganaあんか、おてごろかかく、れんか
 This store offers quality merchandise at a moderate price.
modest price n(reasonable or moderate cost)安価、お手ごろ価格、廉価
HHiraganaあんか、おてごろかかく、れんか
 The car was being sold at a modest price.
net price n(price after tax)正価、純額、税引き後価格
HHiraganaせいか、じゅんがく、ぜいびきごかかく
nominal price n(estimated cost)想定[予想]価格
HHiraganaそうてい[よそう]かかく
 The nominal price of the car is $25,000.
offer price n(cost of [sth] being offered for sale)売値、売り出し価格
HHiraganaうりね、うりだしかかく
 The offer price is $250,000, but I think they will take substantially less.
offering price n(cost of [sth] being offered for sale)売値、売り出し価格
HHiraganaうりね、うりだしかかく
 The offering price of this new share issue is likely to be between $1.85 and $1.95.
opening price n(stock trading: day's starting price) (証券)(株式の)始値
HHiragana(かぶしきの)はじめね
package price n(all-inclusive cost)一括価格、セット価格
HHiraganaいっかつかかく、せっとかかく
premium price n(elevated cost paid for [sth] of top quality)割増価格、プレミア価格
HHiraganaわりましかかく、ぷれみあかかく
注釈: 通常は更新しつの商品に適用される
 Here at XYZ store you can always get premium quality without paying a premium price.
prevailing price n(current cost of [sth])時価
HHiraganaじか
price ceiling n(upper limit set on prices) (経済)限界価格、最高価格、価格の上限
HHiraganaげんかいかかく、さいこうかかく、かかくのじょうげん
 Many economists think that establishing price ceilings interferes with free-market economics.
price control n(limits set on prices) (経済)価格[値段]統制
HHiraganaかかく[ねだん]とうせい
 The first thing the new dictator did was to establish price control on basic goods.
price floor n(minimum charge allowed for [sth])価格の底、最低限の価格
HHiraganaかかくのそこ、さいていげんのかかく
price gouging,
price-gouging
n
(increasing price with demand)便乗値上げ、価格のつり上げ
HHiraganaびんじょうねあげ、かかくのつりあげ
 Price gouging of medical supplies was common during the pandemic.
price-gouging n as adj(opportunistic with pricing)便乗値上げをする、価格をつり上げる 動詞句
HHiraganaびんじょうねあげをする、かかくをつりあげる
 Price-gouging manufacturers are selling masks for five times the normal price.
price list n(itemized listing of product prices) (経済)価格表
HHiraganaかかくひょう
 The price list shows how much the company charges for different services.
price match vi(sell [sth] as low as competitor)価格競争 自動
HHiraganaかかくきょうそう
price point n(cost of [sth] at retail)小売価格
HHiraganaこうりかかく
price range n(scale of prices)値幅
HHiraganaねはば
 The price range of real estate varies from 4,500 to 8,000 euros per square metre.
 I need to buy a new car, but it's hard to find a reliable one in my price range.
price spike n(sudden severe increase in cost)価格の急上昇、価格の急騰
HHiraganaかかくのきゅうじょうしょう、かかくのきゅうとう
 The bad summer weather caused a price spike in tomatoes.
price taker n(economics: purchaser unable to affect price) (経済)価格受容者
HHiraganaかかくじゅようしゃ
price-gouge,
price gouge
vi
(raise prices with demand)便乗値上げをする、価格をつり上げる 動詞句
HHiraganaびんじょうねあげをする、かかくをつりあげる
 Some government agencies target companies that price-gouge.
price-gouge [sth],
price gouge [sth]
vtr
(raise price with demand)〜の便乗値上げをする、〜の価格をつり上げる 動詞句
HHiragana〜のびんじょうねあげをする、〜のかかくをつりあげる
 That store is price-gouging masks and hand sanitizer.
price-induced,
price induced
adj
(prompted by pricing)価格から誘発された
HHiraganaかかくからゆうはつされた
注釈: The hyphen is omitted when the adjective follows the noun.
purchase price n(cost at which [sth] is bought)購入価格
HHiraganaこうにゅうかかく
 Over the years, the purchase price for a new car has risen significantly.
raise in price vtr(increase the cost of)~を値上げする 他動
HHiragana~をねあげする
reasonable price n(fair cost)妥当な料金、手ごろな値段
HHiraganaだとうなりょうきん、てごろなねだん
 (口語)お手ごろ価格
HHiraganaおてごろかかく
recommended price n(suggested retail price) (商業)希望価格
HHiraganaきぼうかかく
 A lot of discount shops show inflated recommended prices.
reduced price n(discount)割引値段、値下げした価格
HHiraganaわりびきねだん、ねさげしたかかく
retail price n(amount [sth] costs in shops)小売価格、販売価格
HHiraganaこうりかかく、はんばいかかく
 I never pay the full retail price because I know how to haggle.
selling price n(cost at which [sth] is put up for sale)売値、販売価格
HHiraganaうりね、はんばいかかく
 I nearly fainted when I heard the selling price of the house.
 家の販売価格を聞いた途端、失神しそうになりました。
sensible price n(reasonable cost)常識的な[手ごろな]値段
HHiraganaじょうしきてきな[てごろな]ねだん
 I hope I'll get a sensible price for my mother's old piano.
 母の古いピアノに常識的な値段がつくことを願っています。
share price,
stock price
n
(cost of financial stocks) (金融)株価
HHiraganaかぶか
 So far this year share prices have fallen by a fifth.
spot price n(trading: immediate cost)現物価格、スポット価格
HHiraganaげんぶつかかく、すぽっとかかく
steep price ninformal (very high cost)法外な(高い)値段
HHiraganaほうがいな(たかい)ねだん
 First-edition books can command a steep price at auction.
target price n(anticipated retail cost)予定[目標]価格
HHiraganaよてい[もくひょう]かかく
 The bank has set a target price of 250p per share.
top price n(highest cost)最高価格
HHiraganaさいこうかかく
 You'll have to pay top price if you want theatre tickets for tonight.
unit price n(cost per item)単位原価、単価
HHiraganaたんいげんか、たんか
wholesale price n(cost of [sth] purchased in bulk)卸売価格
HHiraganaおろしうりかかく
 The wholesale price is always much cheaper than the retail price.
 何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

タイトルに"price index"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
price index をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!